[TWITTER] 100822 New Tweets!

(1) joojoo92: @officialse7en 오빠우리팬들꺽어서기다리고잇는데그냥간건솔직히심했음요 베투막방이라해서소리완전질렀는데목쉬었는데
Translation: Oppa our fans were waiting, bent down, but honestly, you leaving just like that was too much~Because it was the last performance of Better Together I totally screamed as loud as I could so I was resting my voice
(note: she’s referring to fans waiting for his van after inkigayo)

officialse7en: @joojoo92 아무리 둘러봐도 안보이던데… 그러게 누가 꺾어서 있으래ㅠㅜ
Translation: I kept looking but I couldnt see you guys… who told you guys to be bending downTT

(2) BoA_1105: 좋은건 나눠먹어야징~~ㅋㅋRT @officialse7en: WITH TAEYANG~ YUMMY!!! http://yfrog.com/49f77fj
Translation: You should share good food with others~~ keke RT@officialse7en WITH TAEYANG! YUMMY!!

officialse7en: @BoA_1105 축하축하!!! 아무래도 밥은 너가 사야겠다 ㅋㅋ
Translation: Congrats! I think you should be the one to buy me food keke

(3) 아쉬운 베러투게더 마지막 방송 ㅠㅠ 안무때문에 애를 많이먹었던 잊혀지지않을 노래^^ 힘들게 함께고생해준 우리 댄스팀!! 왼쪽부터 똘중이 로뎅 예수님 조태지 보경이 희진이 지혜 아연이 희소…짧았지만 행복했던시간..근데 너무 아쉬워 들하진마~ 담주부터 후속곡 연습 시작이닷!!!^^ 재욱이형 기형이형 감자누나 미란이…HI-TECH & CRAZY 모두다 고맙고 LOVE YALL~!! http://yfrog.com/gi4sej

The sad last performance of Better Together TT This is a song I wont forget because I had a hard time from the choreography.. Our dance team who worked hard with me! From the left: Ddol joong, Rodeng, Jesus, Jo Tae Ji, Bo Kyung, Hee Jin, Ji Hye, Ah Yeon, Hee So… Even though it was short, it was a happy time.. But dont be too sad everyone! Next week is the start of the follow up song dance practice!!^^ Jae Wook hyung, Ki Hyung hyung, Kam Ja noona, Miran … Thanks to all at Hi Tech & Crazy!! Love Yall!

(4) Bmr0708: @officialse7en 오빠 수고하셨습니다!^.^ 담주부터 더욱더 화이팅! 담엔 저도 사진같이찍을래여오빠 ㅜㅜ!! 히히 수고하셨습니다^_^~
Translation: Oppa you did well!^.^ From next week, fighting even more! Next time take a photo with me too Oppa TT!! Hehe you’ve worked hard^_^~
[Note: she is a dancer and will be working with Dongwookie for the follow up song]

officialse7en: @Bmr0708 폭주족이랑은 사진안찍어~!!!
Translation: I dont take photos with binge drinkers!!

(5) jhs7987: @officialse7en 오빠!!!!! 그동안 수고많으셨어요^^!!!! 진짜 아쉬워요.. 갑작스럽게ㅠㅠ 후속곡도 파이팅+_+!!!!
Translation: Oppa!!!! You worked hard during this time^^ It’s really a pity… so sudden TT Fighting also for your follow up song +_+!!!

officialse7en: @jhs7987 웅~ 이제 시작인데 몰~ 연습 많이한다고 귀찮아하지말고 ㅋㅋ
Translation: Eung~ well it’s the start now~ dont say it’s too much trouble when i say we need to practice alot keke

(6) BoA_1105: 막방였어???? 헐… 후속곡기대할께요^^RT @officialse7en: 아쉬운 베러투게더 마지막 방송 ㅠㅠ 안무때문에 애를 많이먹었던 잊혀지지않을 (cont) http://tl.gd/39bmjk
Translation: That was your last performance?? Goodness…Looking forward to your follow up song^^ RT @officialse7en: The sad last performance of Better Together TT This is a song I wont forget because I had a hard time from the choreography..(cont) http://tl.gd/39bmjk

officialse7en: @BoA_1105 응~ 뭐 막방이라기 보단~ 이것저것 많이 할라고!!^^ 연습잘하고 잠좀 푹 자길…!! Holla~
Translation: Eung~Well rather than saying it’s the last performance~ it’s just that I’m going to be doing alot of this and that!!^^ Practise well and sleep well…!!Holla~

(7) 1003Grace: @BoA_1105 응 안올껴 언닌 추격자도못봐써!! 우리 조만간 빨리보자 영화두보자 ㅋㅋ
Translation: Eung, you wont be able to sleep~ I havent even watched ‘Chaser’! Let’s watch a movie soon together keke
[Note: this is Yoon Eun Hye]

BoA_1005: @1003Grace ㅋㅋㅋㅋ그랴그랴보러가자공^^ 막걸리도마시고^^
Translation: kekekek sure sure let’s go watch it^^ and drink some makguli too^^

officialse7en: @BoA_1105 @1003grace 너희둘이 작전짜는 사이구나!!^^ 그럼 나도 껴야겠다 ㅋ
Translation: So you two have a conspiring relationship!!^^ If that’s the case then I’m going to have to step in between you two as well ke

(8) Heehihi: @officialse7en 오빠~수고하셨습니다아~ 잘 챙겨주셔서 항상 감사하게 생각하고 있어요~감동의 도가니탕이에요~앞으로도 화이팅!^0^히히
Translation: Oppa~ you worked hard~ I’m always thankful that you take good care of me~ The dogani soup (beef cartilage soup) was very touching~ Keep fighting!^o^ hihi

officialse7en: @Heehihi 오빠가 항상 고맙지!!^^ 조만간 도가니탕 한그릇 쏜다!!! ㅋㅋ
Translation: I always thank you!!^^ I’ll buy you dogani soup soon!! keke

Translated by Cecilia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: